Need Help Finding a specific version of "we three kings"?

I can't believe somebody else heard this song. I know EXACTLY what song you're talking about. I went as far as to call the radio station to get it. Your explanation is right on, and I also went on Itunes store and performed a search for every song "We three kings". I listened to EVERY one of them and the closest one is the version by The Roches. The radio station was no help, as I called them a few days later and the girl who answered had no clue. I'll keep looking. I'll know it when I hear it. It sounded like Alanis Morrisette singing it with another guy but she hasn't done any versions of "we three kings."